:: Index :: FAQ :: Поиск :: Пользователи :: Группы ::
:: Регистрация :: Профиль :: Войти и проверить личные сообщения :: Вход ::
Мы Вконтакте
Барселона (Испания) - Динамо Киев (Украина) 0:4 Гр. C 4 т.

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Футбол в СССР. Динамо Киев и другие советские клубы. Форум от Олега Гриценка -> Лига Чемпионов 1997-98 гг. "Динамо" Киев
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Вс Май 01, 2016 9:59 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой





«Барселона»(Барселона, Испания) — «Динамо»(Киев) - 0:4

5 ноября (среда) 1997 года. в 20.45, групповой турнир в группе «С», г.Барселона, стадион «Камп Ноу», +22°, 52 000 зрителей,
судьи: Даллас, Флеминг, Макилинни (все - Шотландия)

голы: 0:1 Шевченко (9), 0:2 Шевченко (32), 0:3 Шевченко (44, с пенальти), 0:4 Ребров (79)

«Динамо» (Киев): Шовковский, Лужный (Волосянко, 59), Головко, Ващук, Дмитрулин, Калитвинцев (Максимов, 46), Косовский, Шевченко, Ребров, Гусин (Михайленко, 60), Хацкевич 1 место

«Барселона»: №1 Витор Байя, № 2 Феррер, №5 Коуту, №6 Оскар (№20 Надаль, 71), №7 Фигу, №10 Джованни (№18 Амор, 53), №11 Ривалдо, №12 Серхи, №16 Чирич, №17 Селадес, №22 Райцигер 4 место
тренер Л.Ван Галь

Предупреждены: Гусин (59, за грубую атаку Чирича сзади) — Коуту (2, за грубую атаку Головко), Серхи (33, за грубую игру)
Удалён Серхи (47, за умышленную игру рукой – после второго предупреждения)



В.Лобановский: "Внешне могло показаться, что победа досталась нам легко. Но это не так. На поле вышли команды, ни в чём не собиравшиеся уступать друг другу. Испанская пресса основательно подогрела атмосферу вокруг матча. Некоторые высказывания игроков "Барселоны" были просто некорректны. Поэтому наших футболистов настраивать не приходилось, все готовились самым серьёзным образом. Среди причин победы отмечу главные. Во-первых, мы переиграли "Барселону" тактически. Во-вторых, что чрезвычайно важно в таких играх, ребята очень сильно сыграли индивидуально. Команда полностью выполнила план на игру".
Л.Ван Галь: "Мы уступили сопернику прежде всего физически. Наши игроки не смогли выдержать мощный атакующий пресс "Динамо". "Барселона" попросту растерялась".
А.Шевченко: "Всё закономерно. Я этого ожидал, я знал, что мы выиграем. В Киеве было тяжелее, чем сегодня. Поле на "Ноу Камп" позволяет играть широко, нам это на руку. Переиграли их прежде всего тактически. "Барселона" явно ожидала от нас другой игры".

Отчёт газеты "Команда": "ПОБЕДА или СМЕРТЬ" - так охарактеризовала испанская пресса выход из ситуации, в которой оказалась "Барса" накануне домашнего поединка с "Динамо". На возможность первого решения дилеммы намекала субботняя победа на "Сантьяго Бернабеу", выливающаяся в "отличное настроение" команды-победительницы. В пользу более мрачного варианта свидетельствовал переполненный лазарет каталонского клуба и чрезмерная ответственность за результат. Луи ван Галь - конструктор победы над "Реалом" - задал ожиданию игры в Суперлиге крен в направлении оптимизма, перерастающего в откровенную браваду. Его фото на обложке газеты Маrса за среду с приставленным к виску пальцем сопровождал заголовок: "Русская рулетка". "Нам очень важно сыграть так, как в Мадриде. Тактика с нашей стороны будет точно такая же, мы будем атаковать. Уверен, что соперник выберет выжидательную игру. Этим нужно будет воспользоваться. Мы обязаны выиграть во что бы то ни стало. И уж точно не должна повториться ситуация киевского матча, когда из четырёх моментов нам забили три мяча". Португалец Луиш Фигу, отпраздновавший накануне игры с Киевом день рождения, появился на страницах газеты Аs ехидно улыбающимся, с меховой шапкой в руках и отогнутым книзу большим пальцем, обозначающим у гладиаторов: добить. "Собиратель скальпов" мотивировал свою решимость следующим: "Я жажду мести за 3:0 и за сборную Португалии. Хотя игра будет очень сложной. Украинцы умеют защищаться и контратаковать, в этом я убедился, играя против их сборной". Бразилец Джованни против нашей сборной не играл. И вообще, наверное, понятия не имеет, что Украина и Россия - примерно то же, что Бразилия и Португалия. Он щегольнул в материале журналиста Еl Мundo Dероtivо легко сдувающим... русские народные матрешки и, словно Гулливер лилипута, держащий вниз головой кукольного Ивана в цветастой косоворотке. "Даю гарантию, что мы выиграем, причём забьём не один гол, а скорее всего разобьём "Динамо" наголову. У Киева хорошая команда, но мы покажем, на что способны в действительности. Важно быстро открыть счёт, это позволит забить ещё три или четыре гола", - изрёк Джованни, прославившийся тем, что отвесил три "банана" мадридской аудитории (за непристойные жесты испанская федерация дисквалифицировала "бананиста" на две игры и оштрафовала на 100 тысяч песет). Сейчас эти слова воспринимаются, как бред сумасшедшего, да и выглядел Джованни в среду по меньшей мере как температурящий гриппозник. Рональд Куман, в своё время изрядно потрепавший динамовскую оборону, резюмировал ситуацию весьма двусмысленным: "Динамо" - это не "Реал"! Да уж, если и сыграла "Барса" в русскую рулетку, то с барабаном, заполненным исключительно боевыми патронами. Кстати, о некоторых последствиях победы над "Реалом". Помните, в 94-м году каталонцы выиграли у своих конкурентов гонку за чемпионство и несколькими днями спустя бездарно уступили "Милану" в финале Кубка чемпионов? После тех афинских 0:4 "Барса" никому не проигрывала в еврокубках с разницей в три мяча, пока не встретилась с нынешним "Динамо". Становящиеся традицией крупные поражения наталкивают на мысль: не стала ли подобной пирровой нынешняя победа в столице? Та же Аs поместила в подборке материалов к матчу "Барселона" - "Динамо" любопытную картинку. Этакий костно-мышечный скелет человека с выделенными красным цветом местами повреждений. Знаете, а ведь "живого места" на нём и впрямь немного. А рядом с очагами воспалений - портреты тех составляющих этого собирательного образа игрока "Барсы": Рохер и Амунике, Луис Энрике и Райцигер, де ла Пенья и Сонни Андерсон, Дюгарри и Гвардьола, Абелардо и Стоичков. Присутствует здесь и физиономия Ривалдо, участие которого в матче было поставлено под сомнение. Однако его иммунитет оказался выше, чем у других. Да и как ему остаться вне игры, если ван Галь с трудом наскрёб полный состав. В свете того, что на скамье запасных осталось всего три полевых игрока, включая не известного широкой публике Карлеса Пуйоля, призывы тренера к болельщикам стать "двенадцатым игроком" уже не воспринимались, как нечто протокольное. Зато состоялось и одно возвращение. Удаление Руда Хеспа открыло двери в основной состав три месяца пребывавшему на больничном Витору Байе. Газета Sроrt преподнесла его появление в основе шикарно: трижды в разных вариациях помещён снимок, где Байя изображён с Кубком чемпионов, им пока ещё не заработанным. "Я - в отличной форме и рвусь на поле. Мы выиграли в Мадриде. Почему бы не проделать то же самое с Киевом?" Да-а, знал бы прикуп, жил бы в Сочи. Вот Хесп. Использовал вынужденный отдых от Лиги с максимальной пользой - дочурку "родил", день рожденья справил и у Мадрида выиграл. А Байе - на киевские танки идти... Газетные "уколы" в адрес гостей из Украины оказались на поверку лишь пеной нехорошо пахнущей волны. По "милости" дирекции барселонского аэропорта игрокам, тренерам и официальным лицам, прибывшим в составе делегации из Киева на первом из двух чартеров, пришлось просидеть в самолёте три (!) часа. Не явился к назначенному времени и автобус, на котором команда должна была отправляться на тренировку. Когда же он всё-таки возник и даже соизволил доставить ребят к арене будущего сражения, вход на зелёный газон "Ноу Камп" преградили полицейские, посоветовавшие воспользоваться либо запасным полем, либо гаревым. С опозданием и нервотрёпкой, тренировка состоялась-таки. Однако наша сторона оставила за собой право отреагировать на откровенное хамство. В соответствующие органы УЕФА направлен официальный протест, а президент "Динамо" Григорий Суркис счёл в сложившейся ситуации невозможным присутствовать на традиционном ужине руководителей двух клубов. Обо всём этом мы, журналисты, узнаем только на следующий день. Накануне же пришлось пройти через унизительную процедуру аккредитации. У нас разве что не сличали отпечатки пальцев и не проверяли на принадлежность к известной террористической организации басков-националистов - ЕТА. Сотрудники динамовской пресс-службы Алексей Семененко и Александр Сердюк пребывали в состоянии, граничащем с шоковым. Принимая каталонцев две недели назад, они собственными нервами обеспечили условия наибольшего благоприятствования гостям, чем нажили не одного врага среди киевских коллег. В результате проблема была-таки решена, но чего это стоило! Съёмочная группа УТ-1 приступила к работе... на 20-й минуте игры. В общем-то необходимым минимумом приёмов ведения психологической "войны" не мешает владеть любому уважающему себя клубу. Но когда нарушаются какие-то определённые рамки, даже гордая "Барса" становится "БарСЕЛОной". И этот душок не может не перенестись на поле... Уже вторая минута, когда Коуту грубо зацепил уходящего Головко, засвидетельствовала, что в автономных "компьютерах" каталонцев, по идее, объединённых в одну сеть, поселился вирус. Два нелепых предупреждения Серхи ещё более усилят эти предположения. А провалы Байи - разве не из области психологии? А встреча с нормальным, квалифицированным судейством, вызывавшая у хозяев раздражённое агрессивное непонимание? У наших, как показали дальнейшие события и подтвердил в интервью корреспонденту "КОМАНДЫ" герой матча Андрей Шевченко, с этим проблем не было. Ничтоже сумняшеся, Шева сотоварищи шли в любую борьбу, в любой стык, натрафаретив жёсткость, с пониманием встреченную шотландским арбитром, на ткань первичной осторожности - быть предельно собранным в момент атаки соперника, ни в коем случае не дать повода предъявить "горчичник", которых в пассиве и без того хватает. Один раз всё же не удалось не задеть ногу вместо мяча, но нарушение Гусина, отдавшегося борьбе полностью, - чисто игровое. Андрей Шевченко, отвечая на мой вопрос уже в аэропорту, скажет, что всё, относящееся испанской прессой к предстоящему матчу, он и его партнёры внимательнейшим образом проштудировали. Что там Джованни говорил о быстром голе? Кажется, это уже где-то было. В игре против "Ньюкасла". Потом - против "Барселоны". Точно-точно, все ясно, как Божий день: забивай и властвуй. Что киевляне и сделали, не мудрствуя лукаво. Юрий Калитвинцев сам заработал штрафной на правом фланге атаки, сам его подал, а Шевченко просто выпрыгнул и пробил головой, вынудив Байю поймать воздуха объёмом как раз с футбольный мяч. План "Блиц криг", разработанный Джованни, рухнул. Более того, "сценарий", написанный бразильцем, повторился с точностью до наоборот. Ещё в прошлой игре с "Барсой" стало отчётливо видно: действия киевлян с "холодной головой" выводят каталонцев из себя. Ещё бы! Мы, тут, понимаешь, звёзды, а какие-то пацаны, издеваясь, отрабатывают "квадраты", используя миллионеров в качестве чурбанов. Нечто подобное обозначилось и на "Ноу Камп": так называемые невынужденные потери, непонимание друг друга, злоупотребление индивидуальной игрой в ущерб коллективным действиям - со стороны хозяев; отсутствие даже намёка на нервозность, выкладка на все сто (автор хет-трика Шевченко стелился в подкате у бровки на чужой половине поля на 85-й (!) минуте игры), молниеносное принятие решений, смена направлений и ритма атаки - со стороны "Динамо". Косовский затерзал Феррера, постоянно ставя его в тупик: тот не знал, станет ли полузащитник гостей смещаться резко к центру, вырываясь на оперативный простор, или будет резко увеличивать ширину атаки (благо, размеры поля позволяли пользоваться этим). Ребров, принимая мяч, имел минимум две-три возможных направления для передачи. Калитвинцев (Максимов) и Хацкевич исполняли роль пресса в наступлении, при потере мяча моментально трансформируясь в разрушительное сито в форме перевёрнутого треугольника, вершиной которого становился Гусин. По традиции активен справа был Лужный. Шевченко... Это тема особого разговора. В бориспольском аэропорту Шева всё допытывался, кто такой Георгий Кузьмин из "Киевских Ведомостей", "продавший" его в "Милан" за семнадцать миллионов. Вместе посмеялись. Когда же был забит второй гол, ещё один коллега - Александр Липенко полушутя произнес: "А что, семнадцать миллионов за такого парня - вполне приемлемая цена". Ну, как в воду глядели! В четверг днём информагентства разнесли весть: "Манчестер Юнайтед" предлагает за Шевченко не семнадцать, а двадцать миллионов! Вопрос о будущем Андрея затронули и на пресс-конференции. Валерий Лобановский ответил: "Я игроками не торгую. Это - вопрос к президенту". Григорий Суркис же свою позицию по этому поводу выражал неоднократно. Момент, когда десятый номер "Динамо" устанавливал мячик на 11-метровую отметку, наполнил атмосферу красавца-стадиона (поистине, сказочное сооружение!) ароматом исторического события. Доселе никому из киевских динамовцев не удавался хет-трик в матче европейского клубного турнира. Накануне, после окончания тренировки "Динамо", я отважился немного потоптать легендарную травку чудо-арены, прошёлся к правым воротам, подпрыгнул к перекладине, постоял на "точке". Оттуда, кстати, до ворот не так уж далеко, как иногда показывают в телевизоре. Но и сами ворота - не огромные. Но для Шевы в этот вечер не были преградой ни четыре-пять соперников, от которых Андрей улетал на крыльях, ни голкипер Байя на "маленьких" воротах. Пенальти был исполнен зрело и квалифицированно, без сучка и задоринки. А статистики взялись перекраивать историю. На перерыв Шевченко уходил под аплодисменты барселонской инчады, а режиссёр телетрансляции поймал в прицел полностью ушедшего в себя Байю. Каким же скукоженным и жалким будет выглядеть этот плейбой с обложки Sport, почти так же становясь мишенью свиста трибун каждый раз, когда мяч будет попадать к нему во втором тайме. Прощать - привилегия великих. Разумное распределение сил, столь необходимых на финише нынешнего сверхтрудного сезона, продиктованное к тому же результатом первого тайма, позволило гостям выглядеть именно великодушными, не стремящимися разорвать, добить (помните большой палец Луиша Фигу?) отхаркивающегося кровью соперника. Что поделаешь, если Байя вошёл в раж, а от него заразились и партнёры, в частности, Феррер, неизвестно зачем сунувшийся с полученным от голкипера мячом через зону и наткнувшийся на "золотую" ногу Реброва. Сергей, по традиции, начинавший ковать победу, на этот раз поставил жирную каллиграфическую точку. "У "Барсы" прекрасные болельщики, одни из лучших в мире", - это слова Роналдо, покинувшего Каталонию и для многих из вчерашних обожателей ставшего врагом. Да, у "Барсы" прекрасные болельщики. Толковые, разбирающиеся в футболе и справедливые. Победитель этого матча - киевское, украинское "Динамо" - вместе с финальным свистком был просто искупан в овациях. Ю.Корзаченко.



Отчёт газеты "Спорт-Экспресс": Любопытно, опасалась ли "Барселона" когда-либо ранее кого-то в международных матчах так, как киевское "Динамо" ныне? Судя по гостеприимству, оказанному каталонцами, вряд ли. То, с чем пришлось столкнуться на барселонской земле украинцам, невозможно представить в соревнованиях столь высокого уровня. Динамовцы, несмотря на мощные кондиционеры местного аэропорта, потели в блестящих коридорах полтора часа. Кто-то из подопечных Валерия Лобановского показался испанским пограничникам похожим на террориста? Нет, просто автобус "чуть" задержался. Но и это были ещё "цветочки". Согласно регламенту Лиги, команда гостей имеет право на тренировку на поле, где состоится матч. Динамовцев же накануне вечером отправили на гаревую площадку, куда добрый хозяин и козу не рискнул бы выпустить. После логичного протеста киевлян отвезли на поле с травой, но вскоре там объявились неизвестно что и кого охранявшие полицейские и... выдворили команду. Лишь после этих издевательств динамовцы наконец оказались там, где и должны были, - на "Ноу Камп". Но тренировочный режим оказался нарушенным, а настроение - испорченным. Досталось и украинским журналистам: прибыв на вечернее занятие своей команды, они его так и не увидели, поскольку вынуждены были полтора часа доказывать пресс-аташе "Барсы", что они его коллеги. А некоторые представители прессы так и не получили аккредитации на матч - лишь купив недешёвые билеты, они попали на трибуны. Предприняла "Барса" своего рода "психическую атаку" через испанские СМИ. Невозможно представить, что Лобановский перед игрой заявит: "Моя команда снимет скальп с соперника". А Луи ван Галь именно так выразился на страницах еженедельника Еl Раis. Да и другие издания пестрели заголовками типа "Мы расстреляем киевское "Динамо". Теперь трудно сказать, были ли в Каталонии действительно так уверены в успехе своей команды, но осрамилась "Барселона" на всю Европу. Сам ход игры подтвердил, что сегодняшнее киевское "Динамо" является далеко не последним представителем элиты европейского клубного футбола, а Лобановский вернулся в Европу, чтобы вновь напомнить о себе как о выдающемся тренере. Как очевидец ежедневных занятий "Динамо", имею право утверждать: ситуации, в которых Шевченко забивал голы, отшлифовывались именно там. Вообще-то нацеленные передачи с правого фланга на линию вратарской Калитвинцева, а затем Гусина должны были предназначаться Максимову, но тот на сей раз остался в запасе. Однако футбольная философия Лобановского предполагает полную взаимозаменяемость - и там, где должен был быть Максимов, оказывался Шевченко. Ну а третий мяч динамовского суперфорварда стал плодом его индивидуального мастерства и... дружеского жеста Реброва. Когда Шевченко получил передачу с правого фланга, ушёл от Серхи и был сбит им в пределах штрафной, арбитр назначил 11-метровый. Андрей, как он сам сказал мне после матча, подошёл к штатному пенальтисту "Динамо" Реброву и попросил своего друга: "Можно я пробью?" Впрочем, Ребров забил и сам, воспользовавшись ошибкой явно не готового к матчу столь высокого накала Витора Байи.



ФОТО МАТЧА


"Динамо" перед отчетным матчем на «Камп Ноу».






















Шева в атаке.



Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Вс Май 01, 2016 10:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



ФОТО ОТЧЕТНОГО МАТЧА «Барселона»(Испания) — «Динамо» (Киев) 5 ноября 1997 года. Групповой турнир в группе «С», г.Барселона, стадион «Камп Ноу»










Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Чт Дек 13, 2018 8:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Пт Май 17, 2019 11:59 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Сб Май 18, 2019 9:57 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


Шевченко готов бить пенальти (44-я мината матча).
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Чт Июл 11, 2019 10:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Чт Июл 11, 2019 10:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой











Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Пн Авг 12, 2019 10:22 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой







Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Пн Авг 12, 2019 10:23 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой





Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Пн Сен 30, 2019 2:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой





Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Пт Июн 02, 2023 9:30 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Пт Июн 02, 2023 9:31 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Чт Июн 08, 2023 9:29 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Ср Янв 17, 2024 10:21 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DynamoFan75



Зарегистрирован: 17.03.2013
Сообщения: 73451
Откуда: город Бахмач, Черниговская область, Украина

СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2024 5:55 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Футбол в СССР. Динамо Киев и другие советские клубы. Форум от Олега Гриценка -> Лига Чемпионов 1997-98 гг. "Динамо" Киев Часовой пояс: GMT
Страница 1 из 1

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах


Powered by phpBB© 2001, 2005 phpBB Group ::Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS :: Thиme crйe par Jona