"... На республіканському стадіоні ім. М. С. Хрущова команда київського "Динамо" провела свій останній матч на першість СРСР 1949 року. Динамівці Києва зустрілися з ленінградською командою "Зеніт". Зразу ж гра набрала швидкого темпу. Обидві команди часто проривалися на штрафну плошадку, примушуючи воротарів вступати у гру, але безрезультатно. Лише на 33 хвилині нападникові киян Віньковатову вдалося обіграти захисників "Зеніту" і влучним ударом забити м"яч у ворота гостей. Це був вирішальний гол.
Другий тайм пройшов у напруженій боротьбі, проте, жодній команді не вдалося змінити рахунок. Матч закінчився перемогою киян (1:0)..."
Вчера в столице Украины киевские динамовцы сыграли свой последний матч против ленинградской команды "Зенит". Игра изобиловала острыми моментами. В один из таких моментов Виньковатов сумел вырваться с мячом вперед, умело обошел защитников "Зенита" и, оставшись один-на-один с вратарем Ивановым, забил мяч в правый угол ворот. Счет 1:0 не изменился до конца встречи. Зенитовцы имели возможность во второй половине отквитаться. Однако они пробили мимо ворот, оставленных в этот момент Зубрицким.
Матч дублеров закончился победой киевского "Динамо" с внушительным счетом 7:0.
Таким образом дублеры киевского "Динамо" провели все 34 игры и, набрав 55 очков, заняли первое место в розыгрыше.
"Радянська Україна" :
Последний матч киевлян.
На республиканском стадионе им. Н.С.Хрущова команда киевского "Динамо" провела свой последний матч на первенство СССР 1949 года. Динамовцы Киева встретились с ленинградской командой "Зенит". Сразу же игра набрала быстрый темп. Обе команды часто прорывались в штрафную площадку, вынуждая вратарей вступать в игру, но безрезультатно. Лишь на 33 минуте нападающему киевлян Виньковатову удалось обыграть защитников "Зенита" и точным ударом забить мяч в ворота гостей. Это был решающий гол. Второй тайм прошел в напряженной борьбе, тем не менее ни одной команде не удалось изменить счет. Матч закончился победой киевлян (1:0). Команда киевского "Динамо", сыграв 34 матча, набрала 40 очков и заняла седьмое место. Киевляне выиграли 17 матчей, 11 проиграли и 6 сыграли вничью. Они забили в ворота противников 48 мячей, а в свои пропустили - 47. Встреча дублирующих составов команд киевского "Динамо" и ленинградского "Зенита" тоже закончилась победой киевлян с крупным счетом - 7:0. Дублирующая команда киевского "Динамо" также провела свой последний матч. После 34 игр она набрала 65 очков и заняла первое место среди дублирующих команд Советского Союза. Динамовцы Киева (дубль) выиграли 23 матча, проиграли - 2 и 9 сыграли вничью. В ворота противники забиты 79 мячей, а в свои пропущено - 33.
"Правда Украины" :
Вчера в Киеве на стадионе им. Н. С. Хрущева динамовцы столицы Украины провели свой последний матч на первенство Советского Союза. Их "противниками" были спортсмены ленинградского "Зенита".
На 32-й минуте нападающий киевлян Виньковатов с хода забивает эффектный гол, который и решил исход встречи.
Динамовцы Киева закончили розыгрыш с 40 очками из 68 возможных и заняли седьмое место.
Накануне встреча дублирующих составов этих команд закончилась со счетом 7:0 в пользу киевлян. Способный коллектив молодых спортсменов киевского "Динамо" завоевал первое место в розыгрыше. 23 победы, 9 ничьих и только 2 поражения (55 очков из 68 возможных) - таков результат игр дублирующего состава динамовцев Киева.
"Молодь України" (перевод):
Вчера в Киеве на республиканском стадионе имени Н. С. Хрущева местные динамовцы провели свой последний матч на первенство СССР по футболу. Они встретились с ленинградской командой "Зенит". На 30 минуте нападающий киевлян мастер спорта Виньковатов вырвался вперед с мячом и сильным ударом забил гол. Дальнейшие попытки обеих команд изменить счет не дали результата.
Матч закончился со счетом 1:0 в пользу динамовцев Киева.
"Комсомольская правда" :
Киев, 10 октября. (Наш корр.). Сегодня на республиканском стадионе имени Н. С. Хрущева киевские динамовцы встретились с футболистами ленинградского общества "Зенит".
Матч начался атаками динамовцев. Они часто проходят на штрафную площадку гостей, но защитники "Зенита" ликвидируют все их попытки забить гол. Однако на 30-й минуте динамовец Виньковатов прорывается к воротам гостей и сильным ударом посылает мяч в сетку.
Вторая половина встречи проходит в обоюдных атаках, но результат не меняется.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах